when to Templates ("Terminserie") start

when I create an new Tempalte I expect the first entry to show up immediately under "next" or "today" but nothing happens

What did I configue:
(sorry, I use the german version, so all data is german)
Wiederholend(Nachfolgend)
Monatlich
Erzeuge nächste Aktion - 1 Monat nach dem Erledigen
Beschreibung ""
Kategrie "irgendwas"
The rest was automatically generated: "Startdatum <date of today, which was 12.9.2010>; --- ; X Als nächste Aktion mit ...."